Start with Embark Terms and Conditions

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА КОНКУРСУ START WITH EMBARK, СПОНСОРОВАНОГО РАДОЮ ОЩАДІВ ОРЕГОНУ 529

ОПИС ПРОГРАМИ : Конкурс «Start with Embark» («Конкурс») дозволяє одній родині виграти 529 доларів США, внесених на освітній ощадний рахунок Embark 529.

СПОНСОР : Ощадна рада штату Орегон 529

АДМІНІСТРАТОР : Апвард Орегон

ВИМОГИ УЧАСТІ : Право на участь мають лише законні резиденти штату Орегон, яким виповнилося 18 років та які мають дійсний номер соціального страхування або ідентифікаційний номер платника податків («Учасник»). Працівники, директори, посадові особи, довірені особи та агенти (а також члени їхніх сімей та найближчі родичі, такі як подружжя, брати та сестри, батьки та діти, а також їхні подружжя) The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC та їхні афілійовані особи, Казначейство штату Орегон, Ощадна рада штату Орегон 529, Upward Oregon та будь-які їхні афілійовані особи, а також будь-які рекламні або маркетингові партнери, пов’язані з Конкурсом (разом – «Організації Конкурсу»), не мають права на участь. Учасники повинні бути батьками або законними опікунами будь-якої дитини, зображеної на фотографії.

ЯК ВЗЯТИ УЧАСТЬ : Щоб взяти участь, відтворіть фотографію з власного дитинства разом зі своєю дитиною або дітьми. Опублікуйте відтворену фотографію в Instagram, Facebook або TikTok (кожна з них – «Платформа»), використовуючи хештег #StartWithEmbark та позначивши @EmbarkSavings . Ваш обліковий запис на Платформі має бути публічним протягом періоду проведення Конкурсу, щоб Upward Oregon міг переглянути вашу роботу. Роботи без необхідного хештегу або тегу можуть бути не розглянуті. Учасники несуть відповідальність за те, щоб їхня робота відповідала будь-яким умовам використання Платформи та була видимою для @EmbarkSavings.

Учасники, що відповідають вимогам, повинні надіслати свої публікації між 10 листопада 2025 року, 00:00 за тихоокеанським часом, та 12 грудня 2025 року, 23:59 за тихоокеанським часом («Період проведення конкурсу»). Заявки, отримані поза цим періодом, не будуть розглянуті. Існує обмеження в одну (1) заявку на сім'ю. Якщо через одну або кілька Платформ буде подано кілька заявок для однієї сім'ї, усі заявки для цієї дитини будуть дискваліфіковані. Заявки, створені за допомогою скрипта, макросу або інших автоматизованих засобів, будуть дискваліфіковані. Заявки, що не відповідають цим Офіційним правилам, або неповні заявки підлягають дискваліфікації. Upward Oregon залишає за собою право дискваліфікувати будь-яку заявку, яка вважається невідповідною або несумісною з метою конкурсу. Заявки ПОВИННІ БУТИ НАДІСЛАНІ не пізніше 12 грудня 2025 року, 23:59 за тихоокеанським часом .

ВИМОГИ ДО КОНТЕНТУ: Роботи мають бути оригінальними та створеними Учасником. Фотографії не повинні:

• Містити матеріали, захищені авторським правом або торговою маркою, які не належать Учаснику або не створені ним.
• Містити будь-які матеріали, створені штучним інтелектом .
• Містити образливий, небезпечний або неприйнятний контент.
• Включати осіб, окрім дитини або дітей Учасника, без письмового дозволу таких осіб.

Беручи участь, ви підтверджуєте: (i) ви є батьком або законним опікуном будь-яких неповнолітніх осіб, зображених на фотографії, та даєте згоду на використання їхнього зображення в рекламних цілях, пов’язаних із цим Конкурсом, та (ii) ви маєте письмовий дозвіл від будь-кого іншого, хто зображений на фотографії, на використання їхнього зображення в рекламних цілях, пов’язаних із цим Конкурсом.

ПРИЗИ : Один (1) переможець отримає 529 доларів США, внесених на ощадний рахунок Embark 529 Education Savings Account (офіційний план 529 штату Орегон). Приз буде зараховано на новий або існуючий рахунок Embark на ім'я дитини або на ім'я бенефіціара на її вибір. Переможець повинен відповідати всім вимогам для володіння рахунком Embark та надати інформацію, необхідну для обробки внеску. Якщо переможець не відповідає вимогам до рахунку Embark або не надає необхідну інформацію, може бути обраний інший переможець. Приз не підлягає передачі, не має грошової вартості та може підлягати оподаткуванню або вимогам щодо звітності відповідно до чинного законодавства.

ВІДБІР/ПЕРЕВІРКА : Усі відповідні заявки будуть перевірені на відповідність вимогам, і один (1) переможець буде обраний випадковим жеребкуванням протягом тридцяти (30) днів після закінчення періоду конкурсу. Потенційний переможець буде повідомлений прямим повідомленням від @EmbarkSavings і повинен відповісти протягом п'яти (5) днів, щоб підтвердити право на участь. Якщо протягом відведеного часу відповідь не буде отримана, може бути обраний інший переможець. Шанси виграти приз у конкурсі залежать від кількості отриманих відповідних заявок. Тим, хто не буде обраний переможцем, можуть бути запропоновані, на власний розсуд Upward Oregon, додаткові можливості/стимули для відкриття облікового запису Embark, які будуть прийняті на власний розсуд.

УМОВИ ОТРИМАННЯ ПРИЗУ : Переможець, приймаючи свій приз, погоджується з тим, що він/вона несе відповідальність за (а) всі федеральні, штатні та місцеві податки, включаючи податки на прибуток, якщо такі є, що застосовуються до прийняття та використання призу, та (б) будь-які та всі витрати, пов'язані з прийняттям та використанням призу, а також погоджується надати свій номер соціального страхування або федеральний ідентифікаційний номер платника податків для цілей податкової звітності, якщо буде запропоновано. Передача або заміна призу не дозволяється, окрім як на власний розсуд Upward Oregon.

ЗГОДА З ОФІЦІЙНИМИ ПРАВИЛАМИ : Беручи участь у Конкурсі, кожен Учасник повністю та беззастережно погоджується прийняти ці Офіційні правила та рішення Upward Oregon, які є остаточними та обов’язковими для виконання з усіх питань, пов’язаних з Конкурсом.

УМОВИ/ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ : Беручи участь у Конкурсі, Учасники: (a) звільняють Організаторів Конкурсу від будь-якої відповідальності за будь-які претензії, витрати, травми, втрати чи шкоду будь-якого роду, спричинені їхньою участю в Конкурсі, включаючи несанкціонований або незаконний доступ до персональної або конфіденційної інформації або прийняття, володіння, використання або нецільове використання внеску; (b) погоджуються відшкодувати збитки та звільнити кожного з Організаторів Конкурсу від будь-якої відповідальності за будь-які претензії, витрати, травми, втрати чи шкоду будь-якого роду третім особам, спричинені участю Учасника в Конкурсі; та (c) визнають, що Організатори Конкурсу не надавали та жодним чином не несуть відповідальності за будь-які гарантії, заяви чи поручительства, явні чи неявні, фактичні чи юридичні, що стосуються Конкурсу. Ні Організатори Конкурсу, ні будь-які постачальники послуг не несуть відповідальності за неправильну або неточну транскрипцію інформації чи помилок Учасника, а також за будь-які людські чи інші помилки, технічні несправності, втрату/затримку передачі даних, пропуски, переривання, видалення, дефекти, збої ліній будь-якої телефонної мережі, комп'ютерного обладнання, програмного забезпечення, неможливість доступу до будь-якого онлайн-сервісу чи веб-сайту, або будь-які інші помилки чи несправності, або будь-які травми чи пошкодження комп'ютера Учасника або будь-якої іншої особи, пов'язані з участю в цьому Конкурсі або в результаті її участі. Приймаючи приз, переможець надає Спонсору право, за винятком випадків, заборонених законом, використовувати своє ім'я, зображення, фотографію, адресу (місто та штат), адресу електронної пошти, голос, біографічну інформацію, письмові чи усні заяви та ім'я своєї дитини, їхню зовнішність та ім'я, зображення, фотографію, адресу (місто та штат), адресу електронної пошти, голос, біографічну інформацію, письмові чи усні заяви в рекламних та промоційних цілях для просування Embark, Спонсора, Адміністратора або їхніх веб-сайтів, або цього Конкурсу чи наступних акцій, без компенсації, якщо це не вимагається законом . Переможець не має права на схвалення, не має права на компенсацію та не пред'являє претензій (включаючи, без обмежень, претензії, що ґрунтуються на втручанні в недоторканність приватного життя, наклепі або праві на публічність), що виникають внаслідок будь-якого використання, розмиття, зміни або використання у складеній формі його/її (або його/її дитини) імені, фотографії, зображення, адреси (місто та штат), адреси електронної пошти, біографічної інформації чи Офіційної форми заявки. Права, надані цим пунктом, поширюються на Спонсора, Адміністратора та їхні афілійовані агентства або маркетингових партнерів стосовно всіх переможців Конкурсу.

УВАГА : БУДЬ-ЯКА СПРОБА УЧАСНИКА КОНКУРСУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ОСОБИ ВТРИМАТИЗАЦІЯ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ПІДРВАТИ ЗАКОННИЙ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ МОЖЕ БУТИ ПОРУШЕННЯМ КРИМІНАЛЬНОГО ТА ЦИВІЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА, І У РАЗІ ТАКОЇ СПРОБИ СПОНСОР ТА ЙОГО АФІЛІАТИ ЗАЛИШАЮТЬ ЗА СОБОЮ ПРАВО СПІВПРАЦЮВАТИ У ПРЕСЛІДУВАННІ БУДЬ-ЯКОЇ ТАКОЇ ОСОБИ (ОСОБ) ТА ВИКОРИСТОВУВАТИ ВСІ ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ МІРІ. Невиконання будь-якої умови цих Офіційних правил не означає відмову від цього положення. Якщо з будь-якої причини Конкурс неможливо провести за планом, або внаслідок несанкціонованого втручання, шахрайства, дій будь-якого Учасника, технічного збою або будь-якої іншої причини, яка, на думку виключно Спонсора (або Адміністратора), порушує або впливає на адміністрування, безпеку, справедливість, цілісність або належне проведення цього Конкурсу, Спонсор (або Адміністратор) залишає за собою право на власний розсуд дискваліфікувати будь-яку підозрілу заявку або Учасника, а також скасувати, припинити, змінити або призупинити Конкурс. У разі будь-якого скасування, припинення, зміни або призупинення, повідомлення про такі дії буде розміщено на сайті Embarksavings.com , і Спонсор (або Адміністратор) може на власний розсуд визначити одержувачів фінансування з-поміж усіх відповідних, не підозрілих заявок, отриманих станом на дату припинення, скасування, зміни або призупинення.

СУПЕРЕЧКИ : Учасники погоджуються з наступним: (a) будь-які суперечки, претензії та підстави для позову, що виникають з Учасника або будь-якого присудженого призу, або пов'язані з ним, вирішуються індивідуально, без звернення до будь-якої форми колективного позову. Місце розгляду та юрисдикція для будь-яких таких претензій або підстав для позову належать виключно Окружному суду штату Орегон округу Меріон, і Учасник цим погоджується на персональну юрисдикцію такого суду; (b) будь-які претензії, рішення та винагороди обмежуються фактично понесеними витратами, включаючи витрати, пов'язані з участю в цьому Конкурсі, але ні в якому разі не гонорари адвокатів; та (c) за жодних обставин Учаснику не буде дозволено отримати винагороду за, і Учасник цим відмовляється від усіх прав вимагати штрафні, випадкові, непрямі та побічні збитки та будь-які інші збитки, крім витрат, що виплачуються власними силами, а також будь-які права на множення або інше збільшення збитків. Усі питання та питання щодо тлумачення, дійсності, тлумачення та можливості виконання цих Офіційних правил, прав та обов'язків Учасника або прав та обов'язків Спонсора чи Адміністратора у зв'язку з Конкурсом регулюються та тлумачаться відповідно до законів штату Орегон, без урахування будь-яких норм колізійного права або норм колізійного права (чи то штату Орегон, чи будь-якої іншої юрисдикції), які б спричинили застосування законів будь-якої юрисдикції, окрім штату Орегон.

ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ УЧАСНИКА : Будь-яка інформація, зібрана онлайн від Учасників, підпадає під дію Політики конфіденційності Embark ( http://www.embarksavings.com/privacy-policy ). Особиста інформація використовуватиметься виключно для адміністрування Конкурсу та присудження призу відповідно до чинного законодавства про конфіденційність. Особиста інформація не буде продана або використана для непов’язаної реклами. Тільки батьки або опікуни можуть надсилати фотографії із зображенням неповнолітніх.

РОЗКРИТТЯ ІНФОРМАЦІЇ ЩОДО ПЛАНУ : Перш ніж інвестувати в Embark, врахуйте інвестиційні цілі, ризики, комісії та витрати. Будь ласка, відвідайте EmbarkSavings.com , щоб знайти брошуру з розкриттям інформації про план, яка містить цю та іншу інформацію. Уважно її прочитайте. Інвестиції в План не застраховані та не гарантовані, і існує ризик втрати інвестицій.

ПОКУПКА НЕ ПОТРІБНА : Для участі або виграшу не потрібна покупка чи оплата. Покупка не збільшить ваші шанси на перемогу. Участь у Конкурсі є недійсною там, де це заборонено законом.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЩОДО ПЛАТФОРМ : Цей Конкурс не спонсорується, не схвалюється, не адмініструється та не пов’язаний з Instagram, Facebook чи TikTok.