Start with Embark Terms and Conditions

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА КОНКУРСА «СТАРТ С ЭМБАРК», СПОНСОРОМ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ ОРЕГОНСКИЙ Сберегательный Совет 529

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ : Конкурс Start with Embark (далее — «Конкурс») дает возможность одной семье выиграть 529 долларов США, которые будут зачислены на счет сбережений на образование Embark 529.

СПОНСОР : Орегонский совет сбережений 529

АДМИНИСТРАТОР : Апвард Орегон

ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТИЮ : К участию допускаются лица, имеющие право на законные основаниях проживать в штате Орегон в возрасте не менее 18 лет и имеющие действительный номер социального страхования или идентификационный номер налогоплательщика («Участник»). Сотрудники, директора, должностные лица, попечители и агенты (а также члены их семей и близкие родственники, такие как супруги, братья и сестры, родители, дети и их супруги) The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC и их аффилированных лиц, Казначейства штата Орегон, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon и любых их аффилированных лиц, а также любых рекламных или маркетинговых партнеров, связанных с Конкурсом (совместно именуемых «Субъекты Конкурса»), не имеют права на участие. Участники должны быть родителями или законными опекунами любого ребенка, изображенного на фотографии.

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ : Чтобы принять участие, воссоздайте фотографию из своего детства с вашим ребенком или детьми. Опубликуйте воссозданную фотографию в Instagram, Facebook или TikTok (каждая из которых далее именуется «Платформа»), используя хэштег #StartWithEmbark и тег @EmbarkSavings . Ваш аккаунт на Платформе должен быть открыт в течение периода проведения конкурса, чтобы Upward Oregon мог увидеть вашу заявку. Заявки без обязательного хэштега или тега могут быть не рассмотрены. Участники несут ответственность за соответствие своей заявки всем условиям использования Платформы и за то, чтобы она была видна @EmbarkSavings.

Допущенные к участию участники должны отправить свои сообщения в период с 12:00 утра 10 ноября 2025 года по тихоокеанскому времени до 23:59 вечера 12 декабря 2025 года по тихоокеанскому времени («Период конкурса»). Заявки, полученные после этого периода, не будут допущены к участию. Существует ограничение на одну (1) заявку от семьи. Если несколько заявок будут поданы через одну или несколько платформ для одной и той же семьи, все заявки для этого ребенка будут дисквалифицированы. Заявки, созданные с помощью скрипта, макроса или других автоматизированных средств, будут дисквалифицированы. Заявки, не соответствующие настоящим Официальным правилам, или неполные заявки подлежат дисквалификации. Upward Oregon оставляет за собой право дисквалифицировать любую заявку, которая будет сочтена ненадлежащей или не соответствующей цели конкурса. Заявки ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ не позднее 23:59 вечера 12 декабря 2025 года по тихоокеанскому времени .

ТРЕБОВАНИЯ К КОНТЕНТУ: Работы должны быть оригинальными и созданными самим Участником. Фотографии не должны:

• Содержат материалы, защищенные авторским правом или торговой маркой, но не принадлежащие Участнику и не созданные им.
• Содержат любые материалы, созданные искусственным интеллектом .
• Размещайте оскорбительный, небезопасный или неприемлемый контент.
• Включать в список лиц, не являющихся детьми Участника, без письменного разрешения таких лиц.

Принимая участие в конкурсе, вы подтверждаете: (i) вы являетесь родителем или законным опекуном несовершеннолетних лиц, изображенных на фотографии, и даете согласие на использование их образов в рекламных целях, связанных с данным Конкурсом, и (ii) у вас есть письменное разрешение от любого другого лица, изображенного на фотографии, на использование их образов в рекламных целях, связанных с данным Конкурсом.

ПРИЗЫ : Один (1) победитель получит 529 долларов США на сберегательный счёт Embark 529 для образования (официальный план 529 штата Орегон). Приз будет зачислен на новый или существующий счёт Embark, открытый на имя ребёнка или выбранного им бенефициара. Победитель должен соответствовать всем требованиям для владения счётом Embark и предоставить информацию, необходимую для обработки взноса. Если победитель не соответствует требованиям Embark к счёту или не предоставит необходимую информацию, может быть выбран другой победитель. Приз не подлежит передаче, не имеет денежной стоимости и может облагаться налогами или требованиями к отчётности в соответствии с действующим законодательством.

ОТБОР/ПРОВЕРКА : Все допущенные заявки будут проверены на соответствие требованиям, и один (1) победитель будет выбран случайным образом в течение тридцати (30) дней после окончания периода проведения конкурса. Потенциальный победитель будет уведомлен личным сообщением от @EmbarkSavings и должен ответить в течение пяти (5) дней для подтверждения права на участие. Если в течение отведенного времени ответ не будет получен, может быть выбран другой победитель. Шансы на выигрыш приза в Конкурсе зависят от количества полученных допущенных заявок. Участникам, не выбранным победителями, по собственному усмотрению Upward Oregon могут быть предоставлены дополнительные возможности/поощрения для открытия счета Embark, которые будут одобрены по собственному усмотрению Upward Oregon.

УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗА : Победитель, принимая свой приз, соглашается с тем, что он/она несет ответственность за (a) все федеральные, государственные и местные налоги, включая подоходный налог (если таковой имеется), применимые к принятию и использованию приза, и (b) любые расходы, связанные с принятием и использованием приза, а также соглашается предоставить свой номер социального страхования или федеральный идентификационный номер налогоплательщика для целей налоговой отчетности по запросу. Передача или замена приза не допускается, за исключением случаев, когда это происходит по усмотрению Upward Oregon.

СОГЛАСИЕ С ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ : Принимая участие в Конкурсе, каждый Участник полностью и безоговорочно соглашается принять настоящие Официальные правила и решения Upward Oregon, которые являются окончательными и обязательными во всех вопросах, связанных с Конкурсом.

УСЛОВИЯ/ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ : Принимая участие в Конкурсе, Участники: (a) освобождают Объекты Конкурса от любой ответственности за любые претензии, расходы, травмы, потери или ущерб любого рода, вызванные их участием в Конкурсе, включая несанкционированный или незаконный доступ к персонально идентифицируемой или конфиденциальной информации или принятие, владение, использование или неправомерное использование взноса; (b) соглашаются возместить и оградить каждого из Объектов Конкурса от любой ответственности за любые претензии, расходы, травмы, потери или ущерб любого рода третьим лицам, вызванные участием Участника в Конкурсе; и (c) признают, что Объекты Конкурса не давали и не несут никакой ответственности за какие-либо гарантии, заявления или поручительства, явно выраженные или подразумеваемые, фактически или юридически, относящиеся к Конкурсу. Ни организаторы Конкурса, ни поставщики услуг не несут ответственности за неправильную или неточную транскрипцию информации Участника или ошибки, или за любые человеческие или иные ошибки, технические сбои, потерю/задержку передачи данных, упущение, прерывание, удаление, дефект, сбои линии любой телефонной сети, компьютерного оборудования, программного обеспечения, невозможность доступа к любой онлайн-службе или веб-сайту, или любую другую ошибку или сбой, или любой вред или ущерб компьютеру Участника или любого другого лица, связанный с участием в этом Конкурсе или возникший в результате этого. Принимая приз, победитель предоставляет Спонсору право, за исключением случаев, запрещенных законом, использовать свое имя и имя своего ребенка, изображение, фотографию, адрес (город и штат), адрес электронной почты, голос, биографическую информацию, письменные или устные заявления в рекламных и маркетинговых целях для продвижения Embark, Спонсора, Администратора или их веб-сайтов, или этого Конкурса или последующих рекламных акций, без компенсации, если это не требуется по закону . Победитель не имеет права на одобрение, не имеет права на компенсацию и не имеет права на какие-либо претензии (включая, помимо прочего, претензии, основанные на нарушении неприкосновенности частной жизни, клевете или праве на публичное использование), возникающие в связи с любым использованием, искажением, изменением или использованием в составной форме его/ее имени, фотографии, образа, адреса (город и штат), адреса электронной почты, биографической информации или Официальной анкеты участника. Права, предоставляемые настоящим пунктом, распространяются на Спонсора, Администратора и их аффилированные агентства или маркетинговых партнеров в отношении всех победителей Конкурса.

ВНИМАНИЕ : ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УЧАСТНИКА КОНКУРСА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА ВМЕШАТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОДОРВАТЬ ЗАКОННЫЙ ПРОЦЕСС КОНКУРСА МОЖЕТ БЫТЬ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ТАКОЙ ПОПЫТКИ СПОНСОРЫ И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ОСТАВЛЯЮТ ЗА СОБОЙ ПРАВО СОТРУДНИЧАТЬ В СУДЕБНОМ ПРЕСЛЕДОВАНИИ ЛЮБОГО ТАКОГО ЛИЦА (ЛИЦ) И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ЗАКОНОМ. Невыполнение любого положения настоящих Официальных правил не является отказом от этого положения. Если по какой-либо причине Конкурс не может быть проведен так, как планировалось, или произошло несанкционированное вмешательство, мошенничество, действие любого Участника, технический сбой или любая другая причина, которая, по мнению Спонсора (или Администратора), коррумпирует или влияет на администрирование, безопасность, справедливость, целостность или надлежащее проведение этого Конкурса, Спонсор (или Администратор) оставляет за собой право по своему усмотрению дисквалифицировать любую подозрительную заявку или Участника и отменить, прекратить, изменить или приостановить Конкурс. В случае отмены, прекращения, изменения или приостановки уведомление о таком действии будет размещено на Embarksavings.com , и Спонсор (или Администратор) может по своему усмотрению определить получателей финансирования из числа всех соответствующих требованиям, не вызывающих подозрений заявок, полученных на дату прекращения, отмены, изменения или приостановки.

СПОРЫ : Участники соглашаются, что: (a) любые и все споры, претензии и иски, возникающие из или связанные с Участником или любым присужденным призом, должны разрешаться в индивидуальном порядке, без обращения к какой-либо форме коллективного иска. Место рассмотрения и юрисдикция для любых таких претензий или исков принадлежат исключительно Окружному суду штата Орегон округа Мэрион, и Участник настоящим соглашается на персональную юрисдикцию такого суда; (b) любые и все претензии, решения и награды должны быть ограничены фактическими понесенными накладными расходами, включая расходы, связанные с участием в этом Конкурсе, но ни в коем случае не гонорарами адвокатов; и (c) ни при каких обстоятельствах Участнику не будет разрешено получить награду, и Участник настоящим отказывается от всех прав на требование, штрафные, случайные, косвенные и последующие убытки и любые другие убытки, кроме накладных расходов, и любые и все права на умножение или иное увеличение убытков. Все проблемы и вопросы, касающиеся толкования, действительности, интерпретации и исковой силы настоящих Официальных правил, прав и обязанностей Участника или прав и обязанностей Спонсора или Администратора в связи с Конкурсом, регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Орегон, без учета какого-либо выбора права или коллизионных норм (будь то штата Орегон или любой другой юрисдикции), которые могли бы повлечь за собой применение законов какой-либо юрисдикции, кроме штата Орегон.

ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ УЧАСТНИКА : Любая информация, полученная от Участников онлайн, регулируется Политикой конфиденциальности Embark ( http://www.embarksavings.com/privacy-policy ). Личная информация будет использоваться исключительно для администрирования Конкурса и присуждения приза в соответствии с действующим законодательством о конфиденциальности. Личная информация не будет продаваться или использоваться для нерелевантной рекламы. Только родители или опекуны могут предоставлять фотографии несовершеннолетних.

РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПЛАНЕ : Прежде чем инвестировать в Embark, рассмотрите инвестиционные цели, риски, сборы и расходы. Пожалуйста, посетите EmbarkSavings.com , чтобы ознакомиться с брошюрой с этой и другой информацией. Внимательно прочтите её. Инвестиции в этот план не застрахованы и не гарантированы, и существует риск потери инвестиций.

ПОКУПКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ : Для участия или победы покупка или оплата не требуются. Покупка не увеличит ваши шансы на победу. Участие в Конкурсе недействительно там, где это запрещено законом.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЛАТФОРМ : Данный конкурс не спонсируется, не поддерживается, не администрируется и не связан с Instagram, Facebook или TikTok.