Start with Embark Terms and Conditions

القواعد الرسمية لمسابقة "ابدأ بالانطلاق" برعاية مجلس الادخار في ولاية أوريغون 529

وصف البرنامج : تتيح مسابقة "ابدأ مع Embark" ("المسابقة") لعائلة واحدة الفوز بمبلغ 529 دولارًا أمريكيًا يتم التبرع به لحساب التوفير التعليمي Embark 529.

الراعي : مجلس الادخار 529 في ولاية أوريغون

المسؤول : أوريغون العليا

الأهلية : تقتصر الأهلية على المقيمين القانونيين في ولاية أوريغون الذين يبلغون من العمر 18 عامًا على الأقل ويحملون رقم ضمان اجتماعي ساري المفعول أو رقم تعريف دافع ضرائب ("المشارك"). لا يحق للموظفين والمديرين والمسؤولين والأمناء والوكلاء (وأفراد أسرهم وأفراد أسرهم المباشرين، مثل الأزواج والإخوة والأخوات، والآباء والأبناء وأزواجهم) في بنك نيويورك ميلون، وشركة فيستويل أدمنستريشن، ذ.م.م، والشركات التابعة لهما، ووزارة الخزانة في ولاية أوريغون، ومجلس أوريغون 529 للادخار، وشركة أبوارد أوريغون، وأي من الشركات التابعة لها، وأي شركاء ترويجيين أو تسويقيين مرتبطين بالمسابقة (يُشار إليهم مجتمعين باسم "جهات المسابقة") المشاركة. يجب أن يكون المشارك والدًا أو ولي أمر أي طفل يظهر في الصورة.

كيفية المشاركة : للمشاركة، أعد إنشاء صورة من طفولتك مع طفلك أو أطفالك. انشر الصورة على إنستغرام أو فيسبوك أو تيك توك (كل منها منصة) باستخدام الوسم #StartWithEmbark مع وضع علامة @EmbarkSavings . يجب أن يكون حساب المنصة عامًا خلال فترة المسابقة حتى تتمكن Upward Oregon من الاطلاع على مشاركتك. قد لا تُقبل المشاركات التي لا تحتوي على الوسم أو العلامة المطلوبة. يتحمل المشاركون مسؤولية ضمان توافق مشاركاتهم مع شروط استخدام المنصة وظهورها على @EmbarkSavings.

يجب على المشاركين المؤهلين إرسال منشوراتهم بين 10 نوفمبر 2025 الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ و12 ديسمبر 2025 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ("فترة المسابقة"). لن تكون المشاركات المستلمة خارج هذه الفترة مؤهلة. يوجد حد أقصى لمشاركة واحدة (1) لكل عائلة. في حالة تقديم مشاركات متعددة من خلال منصة واحدة أو أكثر لنفس العائلة، سيتم استبعاد جميع المشاركات الخاصة بهذا الطفل. سيتم استبعاد المشاركات التي تم إنشاؤها بواسطة برنامج نصي أو ماكرو أو أي وسيلة آلية أخرى. تخضع المشاركات التي لا تمتثل لهذه القواعد الرسمية أو المشاركات غير المكتملة للاستبعاد. تحتفظ Upward Oregon بالحق في استبعاد أي مشاركة تعتبر غير مناسبة أو غير متوافقة مع نية المسابقة. يجب تقديم المشاركات في موعد أقصاه 12 ديسمبر 2025 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ .

متطلبات المحتوى: يجب أن تكون المشاركات أصلية ومن إبداع المشارك نفسه. يجب ألا تتضمن الصور ما يلي:

• تحتوي على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر أو علامة تجارية لا يملكها المشارك أو ينشئها.
• تحتوي على أي مادة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي .
• تحتوي على محتوى مسيء أو غير آمن أو غير مناسب.
• إدراج أفراد آخرين غير طفل أو أطفال المشترك دون الحصول على إذن كتابي من هؤلاء الأفراد.

من خلال المشاركة، فإنك تؤكد: (أ) أنك والد أو الوصي القانوني لأي قاصر يظهر في الصورة وتوافق على استخدام صورهم لأغراض ترويجية متعلقة بهذه المسابقة و(ب) أنك حصلت على إذن كتابي من أي شخص آخر يظهر في الصورة لاستخدام صورهم لأغراض ترويجية متعلقة بهذه المسابقة.

الجوائز : سيحصل فائز واحد (1) على مبلغ 529 دولارًا أمريكيًا مُودعًا في حساب التوفير التعليمي Embark 529 (خطة 529 الرسمية في ولاية أوريغون). سيتم تحويل الجائزة إلى حساب Embark جديد أو حالي باسم الطفل، أو باسم مستفيد من اختياره. يجب على الفائز استيفاء جميع شروط الأهلية لامتلاك حساب Embark وتقديم المعلومات اللازمة لمعالجة المساهمة. في حال عدم استيفاء الفائز لشروط حساب Embark أو عدم تقديمه المعلومات اللازمة، قد يتم اختيار فائز بديل. الجائزة غير قابلة للتحويل، وليس لها قيمة نقدية، وقد تخضع للضرائب أو متطلبات الإبلاغ بموجب القانون المعمول به.

الاختيار/التحقق : ستتم مراجعة جميع المشاركات المؤهلة للتحقق من مطابقتها للشروط، وسيتم اختيار فائز واحد (1) عشوائيًا خلال ثلاثين (30) يومًا من انتهاء فترة المسابقة. سيتم إخطار الفائز المحتمل عبر رسالة مباشرة من @EmbarkSavings ، ويجب عليه الرد خلال خمسة (5) أيام لتأكيد أهليته. في حال عدم الرد خلال المدة المحددة، قد يتم اختيار فائز بديل. تعتمد فرص الفوز بجائزة في المسابقة على عدد المشاركات المؤهلة المستلمة. قد تُقدم لشركة Upward Oregon، وفقًا لتقديرها الخاص، فرصًا/حوافز إضافية لفتح حساب Embark، والتي سيتم قبولها وفقًا لتقديرها الخاص.

شروط قبول الجائزة : بقبوله الجائزة، يُقرّ الفائز بمسؤوليته عن (أ) جميع الضرائب الفيدرالية والولائية والمحلية، بما في ذلك ضرائب الدخل، إن وجدت، المطبقة على قبول الجائزة واستخدامها، و(ب) جميع التكاليف المرتبطة بقبول الجائزة واستخدامها، كما يُقرّ بتقديم رقم الضمان الاجتماعي أو رقم تعريف دافع الضرائب الفيدرالي الخاص به لأغراض الإبلاغ الضريبي، عند الطلب. لا يُسمح بنقل الجائزة أو استبدالها إلا وفقًا لتقدير شركة Upward Oregon وحدها.

الموافقة على القواعد الرسمية : من خلال المشاركة في المسابقة، يوافق كل مشارك بشكل كامل وغير مشروط على قبول هذه القواعد الرسمية وقرارات Upward Oregon النهائية والملزمة في جميع الأمور المتعلقة بالمسابقة.

الشروط/الإفراج : من خلال المشاركة في المسابقة، فإن المشاركين: (أ) يعفون كيانات المسابقة من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار من أي نوع ناجمة عن مشاركتهم في المسابقة، بما في ذلك الوصول غير المصرح به أو غير القانوني إلى معلومات شخصية أو حساسة أو قبول أو حيازة أو استخدام أو إساءة استخدام المساهمة؛ (ب) يوافقون على تعويض كل من كيانات المسابقة وإعفاءهم من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار من أي نوع لأطراف ثالثة ناجمة عن مشاركة المشارك في المسابقة؛ و(ج) يقرون بأن كيانات المسابقة لم تقدم ولا تتحمل بأي شكل من الأشكال مسؤولية أي ضمان أو تمثيل أو كفالة، صريحة أو ضمنية، في الواقع أو القانون، فيما يتعلق بالمسابقة. لا تتحمل كيانات المسابقة ولا أي من مقدمي الخدمات مسؤولية النسخ غير الصحيح أو غير الدقيق لمعلومات المشترك أو الأخطاء، أو عن أي خطأ بشري أو غيره، أو أعطال فنية، أو فقدان/تأخير نقل البيانات، أو الإغفال، أو الانقطاع، أو الحذف، أو العيب، أو أعطال خطوط أي شبكة هاتفية، أو معدات الكمبيوتر، أو البرامج، أو عدم القدرة على الوصول إلى أي خدمة عبر الإنترنت أو موقع ويب، أو أي خطأ أو عطل آخر، أو أي إصابة أو ضرر لجهاز كمبيوتر المشترك أو أي شخص آخر يتعلق أو ينتج عن المشاركة في هذه المسابقة. بقبول الجائزة، يمنح الفائز الراعي الحق، باستثناء ما يحظره القانون، في استخدام اسمه واسم طفله، وشبهه، وصورته، وعنوانه (المدينة والولاية)، وعنوان البريد الإلكتروني، والصوت، والمعلومات السيرة الذاتية، والبيانات المكتوبة أو الشفهية، لأغراض الإعلان والترويج في الترويج لشركة Embark أو الراعي أو المسؤول أو مواقع الويب الخاصة بهم، أو هذه المسابقة أو العروض الترويجية اللاحقة، دون تعويض ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون . لا يحق للفائز الحصول على موافقة، ولا المطالبة بتعويض، ولا أي مطالبة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات القائمة على انتهاك الخصوصية، أو التشهير، أو حق الدعاية) ناشئة عن أي استخدام، أو طمس، أو تغيير، أو استخدام مركب لاسمه (أو اسم طفله)، أو صورته، أو صورته، أو عنوانه (المدينة والولاية)، أو بريده الإلكتروني، أو معلوماته الشخصية، أو نموذج المشاركة الرسمي. وتسري الحقوق الممنوحة بموجب هذه الفقرة على الراعي، والمسؤول، والوكالات التابعة لهما، أو شركاء التسويق، فيما يتعلق بجميع الفائزين بالمسابقة.

تنبيه : أي محاولة من أي مشارك في المسابقة أو أي فرد آخر للتلاعب بالمسابقة أو تقويض سيرها القانوني بأي شكل من الأشكال قد تُعدّ انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حال حدوث مثل هذه المحاولة، يحتفظ الراعي والشركات التابعة له بالحق في التعاون في مقاضاة أي فرد (أو أفراد) من هذا القبيل، وفي اتخاذ جميع الإجراءات القانونية اللازمة. ولا يُعدّ عدم تطبيق أي بند من هذه القواعد الرسمية تنازلًا عن هذا البند. إذا لم يكن من الممكن تنفيذ المسابقة كما هو مخطط له لأي سبب من الأسباب، أو التدخل غير المصرح به، أو الاحتيال، أو تصرف أي مشارك، أو عطل فني، أو أي سبب آخر، وفقًا لرأي الراعي (أو المسؤول) وحده، يفسد أو يؤثر على الإدارة أو الأمن أو العدالة أو النزاهة أو السلوك السليم لهذه المسابقة، يحتفظ الراعي (أو المسؤول) بالحق، وفقًا لتقديره وحده، في استبعاد أي مشاركة أو مشارك مشتبه به وإلغاء المسابقة أو إنهائها أو تعديلها أو تعليقها. في حالة أي إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق، سيتم نشر إشعار بهذا الإجراء على Embarksavings.com ، ويجوز للراعي (أو المسؤول) وفقًا لتقديره وحده، تحديد متلقي التمويل من بين جميع المشاركات المؤهلة وغير المشتبه بها التي تم استلامها اعتبارًا من تاريخ الإنهاء أو الإلغاء أو التعديل أو التعليق.

النزاعات : يتفق المشاركون على ما يلي: (أ) يتم حل أي نزاعات أو مطالبات أو أسباب للدعاوى الناشئة عن أو المتعلقة بالمشارك أو أي جائزة ممنوحة بشكل فردي، دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال الدعاوى الجماعية. تقع المحكمة الدائرة لولاية أوريغون لمقاطعة ماريون حصريًا على عاتق محكمة الدائرة في ولاية أوريغون لمقاطعة ماريون ويوافق المشارك بموجب هذا على الاختصاص الشخصي لهذه المحكمة؛ (ب) تقتصر أي مطالبات وأحكام وجوائز على التكاليف الفعلية التي تم تكبدها من الجيب، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بدخول هذه المسابقة ولكن في أي حال من الأحوال أتعاب المحاماة؛ و(ج) لن يُسمح للمشارك تحت أي ظرف من الظروف بالحصول على جائزة، ويتنازل المشارك بموجب هذا عن جميع الحقوق في المطالبة بالتعويضات العقابية والعرضية وغير المباشرة والتبعية وأي أضرار أخرى بخلاف النفقات الشخصية، وأي وجميع الحقوق في مضاعفة الأضرار أو زيادتها بطريقة أخرى. تخضع جميع القضايا والأسئلة المتعلقة ببناء وصلاحية وتفسير وقابلية تنفيذ هذه القواعد الرسمية، وحقوق والتزامات المشترك، أو حقوق والتزامات الراعي أو المسؤول فيما يتعلق بالمسابقة، لقوانين ولاية أوريغون وتفسر وفقًا لها، دون إعطاء أي تأثير لأي اختيار للقانون أو قواعد تضارب القوانين (سواء في ولاية أوريغون أو أي ولاية قضائية أخرى)، والتي من شأنها أن تتسبب في تطبيق قوانين أي ولاية قضائية أخرى غير ولاية أوريغون.

المعلومات الشخصية للمشارك : تخضع أي معلومات تُجمع عبر الإنترنت من المشاركين لسياسة خصوصية إمبارك ( http://www.embarksavings.com/privacy-policy ). ستُستخدم المعلومات الشخصية فقط لإدارة المسابقة ومنح الجائزة، وفقًا لقوانين الخصوصية المعمول بها. لن تُباع المعلومات الشخصية أو تُستخدم في إعلانات غير ذات صلة. يُسمح فقط للوالدين أو الأوصياء بتقديم صور تُظهر قاصرين.

إفصاحات الخطة : يُرجى دراسة أهداف الاستثمار والمخاطر والرسوم والنفقات قبل الاستثمار في Embark. يُرجى زيارة موقع EmbarkSavings.com للاطلاع على كتيب إفصاح الخطة الذي يتضمن هذه المعلومات وغيرها. اقرأه بعناية. استثمارات الخطة غير مؤمنة ولا مضمونة، وهناك خطر خسارة الاستثمار.

لا حاجة للشراء : لا يلزم الشراء أو الدفع للمشاركة أو الفوز. الشراء لن يزيد من فرصك في الفوز. تُعتبر المشاركة في المسابقة لاغية حيثما يحظرها القانون.

إخلاء المسؤولية عن المنصات : هذه المسابقة ليست برعاية أو تأييد أو إدارة أو مرتبطة بـ Instagram أو Facebook أو TikTok.