Terms and Conditions Black Friday 2025

RÈGLES OFFICIELLES DE L’OFFRE DE CODE PROMO BLACK FRIDAY NEW ACCOUNT PAR EMBARK SPONSORISÉE PAR LE OREGON 529 SAVINGS BOARD

DESCRIPTION : L’offre de code promo Black Friday New Account par Embark (l’« Offre ») permet à jusqu’à 50 personnes de recevoir chacune jusqu’à 250 $ déposés sur un nouveau compte Embark 529 Education Savings Account (le plan 529 officiel de l’Oregon).

SPONSOR : Oregon 529 Savings Board

ADMINISTRATEUR : Upward Oregon

ADMISSIBILITÉ : L’admissibilité est limitée aux résidents légaux de l’Oregon âgés d’au moins 18 ans et disposant d’un numéro de sécurité sociale ou d’un numéro d’identification fiscale valide (« Participant »). Les employés, administrateurs, dirigeants, fiduciaires et agents (et leurs membres de foyer et famille immédiate respectifs, tels que conjoints, frères et sœurs, parents et enfants et leurs conjoints) de The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC et leurs affiliés, le Trésor de l’État de l’Oregon, le Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon et leurs affiliés ainsi que tout partenaire promotionnel ou marketing associé à l’Offre (collectivement, les « Entités de l’Offre ») ne sont pas admissibles.

REMARQUE : Ce programme est offert selon le principe du « premier arrivé, premier servi » pour une durée limitée et le Sponsor se réserve le droit de retirer ou de mettre fin à l’offre à tout moment pendant la période de l’Offre.

COMMENT PARTICIPER : Les Participants doivent fournir toutes les informations requises pour ouvrir un nouveau compte Embark 529 Education Savings Account (« Compte Embark ») en ligne sur www.embarksavings.com pendant la période de l’Offre, y compris en effectuant une contribution initiale sur le compte (« Contribution Initiale »). Lors de l’ouverture du nouveau compte, les Participants doivent utiliser le code promotionnel reçu par SMS pour activer l’Offre. Une seule (1) participation par personne est autorisée via le site web ci-dessus. Le bénéficiaire du nouveau Compte Embark ne peut pas être bénéficiaire d’un Compte Embark existant pour ce titulaire de compte. Les comptes créés avec des fonds transférés depuis un Compte Embark existant ne sont pas admissibles. Les soumissions générées par script, macro ou tout autre moyen automatisé seront disqualifiées. Les soumissions non conformes à ces règles officielles ou incomplètes peuvent être disqualifiées. Les Participants doivent soumettre leur participation complète entre le 28 novembre 2025 à 00h00 PT et le 28 novembre 2025 à 23h59 PT (« Période de l’Offre »). Les participations reçues en dehors de cette période ne seront pas admissibles.

CONTRIBUTION ÉQUIVALENTE : Les 50 premiers Participants à utiliser le code promotionnel (« Bénéficiaires ») recevront un montant équivalent à leur Contribution Initiale, jusqu’à un maximum de 250 $ par Bénéficiaire (« Contribution Équivalente »), qui sera versée sur leur nouveau Compte Embark 529 Education Savings Account début janvier 2026. Chaque Bénéficiaire doit satisfaire à toutes les conditions d’admissibilité pour la possession d’un compte Embark et fournir toute information nécessaire pour traiter la Contribution Équivalente. Si le Bénéficiaire ne satisfait pas aux exigences du compte Embark ou ne fournit pas les informations requises, des Bénéficiaires alternatifs pourront être sélectionnés. La Contribution Équivalente n’est pas transférable, n’a aucune valeur monétaire et peut être soumise à des obligations fiscales ou de déclaration selon la loi applicable. Toutes les participations admissibles seront vérifiées pour conformité, et jusqu’à 50 Bénéficiaires seront confirmés dans les 60 jours suivant la Période de l’Offre.

CONDITIONS D’ACCEPTATION : Chaque Bénéficiaire, en acceptant sa Contribution Équivalente, accepte qu’il/elle est responsable de (a) tous les impôts fédéraux, étatiques et locaux, y compris les impôts sur le revenu, le cas échéant, applicables à l’acceptation et à l’utilisation de la Contribution Équivalente et (b) tous les coûts associés à l’acceptation et à l’utilisation de la Contribution Équivalente, et accepte en outre de fournir son numéro de sécurité sociale ou son numéro d’identification fiscale fédéral à des fins de déclaration fiscale, si demandé. Aucun transfert ou substitution de la Contribution Équivalente n’est autorisé.

ACCEPTATION DES RÈGLES OFFICIELLES : En participant à l’Offre, chaque Participant accepte pleinement et sans condition ces Règles Officielles ainsi que les décisions de Upward Oregon, qui sont finales et contraignantes sur toutes les questions relatives à l’Offre.

CONDITIONS / DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En participant à l’Offre, les Participants : (a) dégagent les Entités de l’Offre de toute responsabilité pour toute réclamation, coût, blessure, perte ou dommage de toute nature causé par leur participation à l’Offre, y compris l’accès non autorisé ou illégal à des informations personnelles ou sensibles ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’une contribution ; (b) s’engagent à indemniser et à tenir indemnes chacune des Entités de l’Offre pour toute responsabilité envers des tiers causée par la participation du Participant à l’Offre ; et (c) reconnaissent que les Entités de l’Offre n’ont fait aucune garantie ni représentation, expresse ou implicite, en fait ou en droit, concernant l’Offre.

MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D’UN PARTICIPANT OU D’UN AUTRE INDIVIDU DE TENTER DE MANIPULER OU DE SABOTER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE L’OFFRE PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. LE SPONSOR ET SES AFFILIÉS SE RÉSERVENT LE DROIT DE COOPÉRER DANS LA POURSUITE DE TOUT INDIVIDU ET D’UTILISER TOUS LES RECOURS AUTORISÉS PAR LA LOI.

RÈGLES DE RÉSOLUTION DES CONFLITS : Les Participants acceptent que : (a) tous les différends, réclamations et causes d’action liés au Participant, à l’Offre ou à toute Contribution Équivalente attribuée soient résolus individuellement, sans recours à une action collective ; la juridiction est exclusive au Circuit Court of Oregon, Marion County ; (b) toutes les réclamations et jugements se limitent aux coûts réels encourus ; et (c) en aucun cas un Participant ne pourra obtenir de dommages punitifs, indirects ou consécutifs.

INFORMATIONS PERSONNELLES DU PARTICIPANT : Toute information collectée en ligne auprès des Participants est régie par la Politique de confidentialité Embark. Les informations personnelles seront utilisées uniquement pour gérer l’Offre et attribuer la Contribution Équivalente, conformément aux lois sur la confidentialité. Les informations personnelles ne seront pas vendues ou utilisées à d’autres fins publicitaires.

DIVULGATION DU PLAN : Considérez les objectifs d’investissement, les risques, les frais et dépenses avant d’investir dans Embark. Veuillez visiter EmbarkSavings.com pour un Plan Disclosure Booklet avec ces informations et d’autres. Lisez-le attentivement. Les investissements dans Embark ne sont ni assurés ni garantis et comportent un risque de perte.

NUL LÀ OÙ INTERDIT : La participation à l’Offre est nulle là où la loi l’interdit.