Terms and Conditions Giving Tuesday

REGLAS OFICIALES DE LA OFERTA DE CÓDIGO PROMOCIONAL DEL GIVING TUESDAY POR EMBARK, PATROCINADA POR EL OREGON 529 SAVINGS BOARD

DESCRIPCIÓN: La oferta de código promocional de Giving Tuesday por Embark (la “Oferta”) permite que hasta 50 personas reciban hasta $100 cada una, que se contribuirán a una cuenta existente de Embark 529 Education Savings Account (el plan 529 oficial de Oregon).

PATROCINADOR: Oregon 529 Savings Board

ADMINISTRADOR: Upward Oregon

ELEGIBILIDAD: La elegibilidad está limitada a residentes legales de Oregon que tengan al menos 18 años de edad y un número de Seguro Social o Número de Identificación del Contribuyente válido (“Participante”). Los empleados, directores, oficiales, fiduciarios y agentes (y sus respectivos miembros del hogar y familiares inmediatos, como cónyuges, hermanos, padres, hijos y sus cónyuges) de The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC y sus afiliados, el Oregon State Treasury, el Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon y cualquiera de sus afiliados o socios promocionales/marketing asociados con la Oferta (colectivamente, las “Entidades de la Oferta”) no son elegibles.

NOTA: Este programa se ofrece por orden de llegada y por tiempo limitado. El patrocinador se reserva el derecho de retirar o terminar la oferta en cualquier momento durante el Período de la Oferta.

CÓMO PARTICIPAR: Los participantes deben realizar una contribución de al menos $5 a una cuenta existente de Embark 529 Education Savings Account en línea en www.embarksavings.com durante el Período de la Oferta (“Contribución del Participante”). Al realizar la Contribución del Participante, los participantes deben usar el código promocional recibido por mensaje de texto para activar la Oferta. Hay un límite de una (1) participación por persona a través del sitio web mencionado. Las participaciones generadas por scripts, macros u otros medios automáticos serán descalificadas. Las participaciones que no cumplan con estas Reglas Oficiales o que estén incompletas están sujetas a descalificación. Los participantes deben completar su participación entre 2 de diciembre de 2025 a las 12:00 a.m. PT y 2 de diciembre de 2025 a las 11:59 p.m. PT (“Período de la Oferta”). Las participaciones recibidas fuera de este período no serán elegibles.

CONTRIBUCIÓN EQUIVALENTE: Los primeros 50 participantes en utilizar el código promocional (“Beneficiarios”) recibirán un monto equivalente a su Contribución del Participante, hasta un máximo de $100 por Beneficiario (“Contribución Equivalente”), que se aportará a su cuenta existente de Embark 529 Education Savings Account a principios de enero de 2026. Cada Beneficiario debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad y proporcionar la información necesaria para procesar la Contribución Equivalente. Si el Beneficiario no cumple con los requisitos de la cuenta Embark o no proporciona la información necesaria, se pueden seleccionar Beneficiarios alternativos. La Contribución Equivalente no es transferible, no tiene valor en efectivo y puede estar sujeta a impuestos o requisitos de reporte según la ley aplicable. Todas las participaciones elegibles serán revisadas para su cumplimiento, y hasta 50 Beneficiarios serán confirmados dentro de los 60 días posteriores al Período de la Oferta.

CONDICIONES DE ACEPTACIÓN: Cada Beneficiario, al aceptar su Contribución Equivalente, acepta que es responsable de (a) todos los impuestos federales, estatales y locales, incluidos los impuestos sobre la renta, si corresponde, aplicables a la aceptación y uso de la Contribución Equivalente y (b) todos los costos asociados con la aceptación y uso de la Contribución Equivalente, y además acepta proporcionar su número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal Federal para fines de reporte de impuestos, si se solicita. No se permite la transferencia o sustitución de la Contribución Equivalente.

ACUERDO CON LAS REGLAS OFICIALES: Al participar en la Oferta, cada Participante acepta total e incondicionalmente estas Reglas Oficiales y las decisiones de Upward Oregon, las cuales son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Oferta.

CONDICIONES / EXONERACIÓN: Al participar en la Oferta, los Participantes: (a) liberan a las Entidades de la Oferta de cualquier responsabilidad por cualquier reclamo, costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo causado por su participación en la Oferta, incluido el acceso no autorizado o ilegal a información personal o sensible, o la aceptación, posesión, uso o mal uso de una contribución; (b) acuerdan indemnizar y mantener indemnes a cada una de las Entidades de la Oferta frente a cualquier responsabilidad por reclamos, costos, lesiones, pérdidas o daños a terceros causados por la participación del Participante; y (c) reconocen que las Entidades de la Oferta no han hecho ni son responsables de ninguna garantía, declaración o compromiso, expreso o implícito, de hecho o de derecho, relacionado con la Oferta. Ni las Entidades de la Oferta ni sus proveedores de servicios son responsables por transcripciones incorrectas o inexactas de la información del Participante, errores humanos u otros, fallos técnicos, pérdida o retraso en la transmisión de datos, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, fallas en líneas de teléfono, equipo informático, software, incapacidad de acceder a servicios o sitios web, o cualquier otro error o mal funcionamiento, o cualquier daño a la computadora del Participante o de otra persona relacionado con la participación en esta Oferta.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE ALTERAR O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA OFERTA PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN TAL CASO, EL PATROCINADOR Y SUS AFILIADOS SE RESERVAN EL DERECHO DE COOPERAR EN EL ENJUICIAMIENTO Y DE EJERCER TODOS LOS RECURSOS PERMITIDOS POR LA LEY. La falta de aplicación de cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituye una renuncia a ese término. Si por alguna razón la Oferta no puede ejecutarse como se planeó, o debido a intervención no autorizada, fraude, acción de un Participante, fallo técnico u otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador (o Administrador), afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o correcto desarrollo de la Oferta, el Patrocinador (o Administrador) se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar cualquier participación sospechosa o Participante y de cancelar, terminar, modificar o suspender la Oferta.

DISPUTAS: Los Participantes acuerdan que: (a) todas las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Participante, la Oferta o cualquier Contribución Equivalente otorgada se resolverán individualmente, sin recurrir a acciones colectivas. El lugar y la jurisdicción para cualquier reclamo se encuentran exclusivamente en el Circuit Court de Oregon para el Condado de Marion, y el Participante consiente en la jurisdicción personal de dicho tribunal; (b) todos los reclamos, sentencias y premios se limitarán a los costos reales incurridos, incluidos los asociados con la participación en la Oferta, pero en ningún caso honorarios de abogados; y (c) en ninguna circunstancia se permitirá al Participante obtener compensación por daños punitivos, incidentales, indirectos o consecuentes, ni cualquier otro daño que no sean gastos reales, y renuncia a cualquier derecho a aumentar o multiplicar dichos daños. Todos los asuntos relacionados con la interpretación, validez, aplicación y ejecución de estas Reglas Oficiales, derechos y obligaciones del Participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador o Administrador en relación con la Oferta, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Oregon, sin considerar reglas de conflicto de leyes.

INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE: La información recopilada en línea de los Participantes está sujeta a la Política de Privacidad de Embark. La información personal se utilizará únicamente para administrar la Oferta y otorgar la Contribución Equivalente, de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables. No se venderá ni se utilizará para publicidad no relacionada.

DIVULGACIONES DEL PLAN: Considere los objetivos de inversión, riesgos, cargos y gastos antes de invertir en Embark. Visite EmbarkSavings.com para obtener el Plan Disclosure Booklet con esta y otra información. Léalo cuidadosamente. Las inversiones en Embark no están aseguradas ni garantizadas y existe el riesgo de pérdida de inversión.

NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO: La participación en la Oferta es nula donde la ley lo prohíba.