이용 μ•½κ΄€ Pickles

ν¬ν‹€λžœλ“œ ν”Όν΄μŠ€ κ²½ν’ˆ 증정 이용 μ•½κ΄€

였리건 529 μ €μΆ•μœ„μ›νšŒ(Oregon 529 Savings Board)κ°€ ν›„μ›ν•˜λŠ” $529 Embark κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ 곡식 κ·œμ •(β€œκ³΅μ‹ κ·œμ •β€)

λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ— 응λͺ¨ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹Ήμ²¨λ˜κΈ° μœ„ν•΄ ꡬ맀 λ˜λŠ” κΈˆμ „ μ§€λΆˆμ€ ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν”„λ‘œκ·Έλž¨ μ„€λͺ…: Win $529 Embark κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬(μ΄ν•˜ β€œκ²½ν’ˆν–‰μ‚¬β€)λŠ” μ•„λž˜μ—μ„œ μ •μ˜ν•˜λŠ” 응λͺ¨μž(Entrant) 1λͺ…μ—κ²Œ κ³Όκ±° Oregon College Savings Plan κ³„μ’Œλ‘œ μ•Œλ €μ‘Œλ˜ Embark 529 κ΅μœ‘μ €μΆ•κ³„μ’Œ(β€œEmbark κ³„μ’Œβ€)에 $529λ₯Ό 적립받을 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

후원사/κ΄€λ¦¬μž: λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬λŠ” Oregon 529 Savings Board(867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301)κ°€ ν›„μ›ν•˜λ©°, Upward Oregon(867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301)이 κ΄€λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

응λͺ¨ 자격: 응λͺ¨ μžκ²©μ€ μœ νš¨ν•œ μ‚¬νšŒλ³΄μž₯번호(Social Security Number) λ˜λŠ” λ‚©μ„Έμž μ‹λ³„λ²ˆν˜Έ(Taxpayer Identification Number)λ₯Ό λ³΄μœ ν•œ 만 18μ„Έ μ΄μƒμ˜ 였리건주 합법적 거주자(μ΄ν•˜ β€œμ‘λͺ¨μžβ€)둜 μ œν•œλ©λ‹ˆλ‹€. The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC 및 κ·Έ 계열사, Oregon State Treasury, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon 및 κ·Έ 계열사, 그리고 λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ™€ κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  홍보 λ˜λŠ” λ§ˆμΌ€νŒ… νŒŒνŠΈλ„ˆ(μ΄μΉ­ν•˜μ—¬ β€œκ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžβ€)의 직원, 이사, μž„μ›, μˆ˜νƒμž, λŒ€λ¦¬μΈ 및 μ΄λ“€μ˜ 동일 μ„ΈλŒ€ κ°€μ‘±κ³Ό 직계가쑱(배우자, ν˜•μ œμžλ§€, λΆ€λͺ¨, μžλ…€ 및 κ·Έ 배우자 포함)은 λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ— 응λͺ¨ν•˜κ±°λ‚˜ κ²½ν’ˆμ„ 받을 자격이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 법λ₯ μ— μ˜ν•΄ κΈˆμ§€λœ μ§€μ—­μ—μ„œλŠ” λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬κ°€ λ¬΄νš¨μž…λ‹ˆλ‹€.

곡식 κ·œμ • λ™μ˜: κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ— 응λͺ¨ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 각 응λͺ¨μžλŠ” λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ„ μ™„μ „νžˆ 그리고 무쑰건적으둜 μˆ˜λ½ν•˜λ©°, κ΄€λ¦¬μžμ™€ ν›„μ›μ‚¬μ˜ λͺ¨λ“  결정이 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ™€ κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  사항에 λŒ€ν•΄ μ΅œμ’…μ μ΄λ©° ꡬ속λ ₯이 μžˆμŒμ„ μΈμ •ν•˜κ³  이에 λ”°λ₯΄λŠ” 데 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. κ²½ν’ˆ μˆ˜λ Ήμ€ λ³Έ κ·œμ •μ— λͺ…μ‹œλœ λͺ¨λ“  μš”κ±΄μ„ μΆ©μ‘±ν•˜λŠ” 것을 쑰건으둜 ν•©λ‹ˆλ‹€.

응λͺ¨ 방법: λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬λŠ” 2026λ…„ 7μ›” 26일 μ˜€ν›„ 12:00(PDT)에 μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ 2026λ…„ 7μ›” 27일 μ˜€μ „ 12:00(PDT)에 μ’…λ£Œλ©λ‹ˆλ‹€(μ΄ν•˜ β€œκ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ 기간”). 응λͺ¨ 자격이 μžˆλŠ” 응λͺ¨μžλŠ” 온라인 양식(http://www.embarksavings.com/win529)에 μš”κ΅¬λ˜λŠ” λͺ¨λ“  정보λ₯Ό μž…λ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μž‘μ„±μ΄ μ™„λ£Œλ˜μ§€ μ•Šμ€ 응λͺ¨ μ–‘μ‹μ΄λ‚˜ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κΈ°κ°„ 이전 λ˜λŠ” 이후에 제좜된 응λͺ¨λŠ” λ¬΄νš¨μž…λ‹ˆλ‹€. μœ„ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό ν†΅ν•œ 응λͺ¨λŠ” κ°€μ‘±λ‹Ή 1회둜 μ œν•œλ©λ‹ˆλ‹€. 동일 가쑱이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό 톡해 μ—¬λŸ¬ 건의 응λͺ¨λ₯Ό μ œμΆœν•œ 경우, ν•΄λ‹Ή κ°€μ‘±μ˜ λͺ¨λ“  응λͺ¨λŠ” 싀격 μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€.

슀크립트, 맀크둜 λ˜λŠ” 기타 μžλ™ν™”λœ μˆ˜λ‹¨μ΄λ‚˜, 후원사 λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μžμ˜ 단독 μž¬λŸ‰μ— 따라 응λͺ¨ 절차λ₯Ό μš°νšŒν•˜κ±°λ‚˜ μ‘°μž‘ν•˜λŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ μƒμ„±λœ 응λͺ¨λŠ” λͺ¨λ‘ λ¬΄νš¨μž…λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜ λΆˆμ™„μ „ν•œ 응λͺ¨λŠ” 싀격 처리될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄€λ¦¬μžλŠ” λ‹€μŒ 각 ν˜Έμ— ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” 응λͺ¨λ₯Ό 싀격 μ²˜λ¦¬ν•  ꢌ리λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. (a) λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 경우, (b) 응λͺ¨ λ‚΄μš©μ΄ λΆˆμ™„μ „ν•œ 경우, λ˜λŠ” (c) κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ˜ 취지에 λΆ€μ μ ˆν•˜κ±°λ‚˜ λΆ€ν•©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  νŒλ‹¨λ˜λŠ” 경우(예λ₯Ό λ“€μ–΄ μš•μ„€, λΆˆλ²• ν™œλ™ μ‘°μž₯, λΆˆλ²•μ μ΄κ±°λ‚˜ κ΄€λ ¨ 법λ₯ μ— μœ„λ°˜λ˜λŠ” λ‚΄μš©, λͺ…μ˜ˆν›Όμ†, λΉ„λ°©, ν„ν•˜, λΆˆλ²•ν–‰μœ„, 쀑상λͺ¨λž΅ λ˜λŠ” νŠΉμ • κ°œμΈμ΄λ‚˜ 집단에 λŒ€ν•œ 편견, 인쒅차별, 증였 λ˜λŠ” μœ„ν•΄λ₯Ό μ‘°μž₯ν•˜λŠ” λ‚΄μš©, λ˜λŠ” 인쒅, 성별, 쒅ꡐ, ꡭ적, μž₯μ• , 성적 μ§€ν–₯, μ—°λ Ή λ˜λŠ” 법λ₯ , μ‘°λ‘€ λ˜λŠ” κ·œμ •μ— 따라 λ³΄ν˜Έλ˜λŠ” 기타 μ‚¬μœ μ— κ·Όκ±°ν•œ 차별을 μ‘°μž₯ν•˜λŠ” λ‚΄μš©μ„ ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 경우 등이 이에 ν•΄λ‹Ήν•˜λ‚˜ 이에 κ΅­ν•œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€). λͺ¨λ“  응λͺ¨λŠ” 후원사와 κ΄€λ¦¬μžμ˜ μ†Œμœ κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.

κ²½ν’ˆ: λ‹Ήμ²¨μž 1λͺ…μ—κ²ŒλŠ” Embark κ³„μ’Œμ— $529κ°€ μ λ¦½λ©λ‹ˆλ‹€. 이 μ λ¦½κΈˆμ€ λ‹Ήμ²¨μžμ˜ μžλ…€ λͺ…μ˜μ˜ μ‹ κ·œ λ˜λŠ” κΈ°μ‘΄ Embark κ³„μ’Œ λ˜λŠ” λ‹Ήμ²¨μžκ°€ μ„ νƒν•œ 수혜자 λͺ…μ˜μ˜ Embark κ³„μ’Œμ— μ μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ²¨μžμ˜ 선택에 따라 κ²½ν’ˆμ€ λ‘˜ μ΄μƒμ˜ Embark κ³„μ’Œλ‘œ λ‚˜λˆ„μ–΄ μž…κΈˆν•  수 μžˆμœΌλ‚˜, μ΅œλŒ€ 4개의 Embark κ³„μ’ŒκΉŒμ§€λ§Œ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ²¨μžλŠ” Embark κ³„μ’Œ μ†Œμœ  자격 μš”κ±΄μ„ λͺ¨λ‘ μΆ©μ‘±ν•΄μ•Ό ν•˜λ©°, 적립금 처리λ₯Ό μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ²¨μžκ°€ Embark κ³„μ’Œ μš”κ±΄μ„ μΆ©μ‘±ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ±°λ‚˜ ν•„μš”ν•œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 경우, ν•΄λ‹Ή λ‹Ήμ²¨μžλŠ” 싀격 처리되며 λŒ€μ²΄ λ‹Ήμ²¨μžκ°€ 선정될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²½ν’ˆμ€ 양도할 수 μ—†μœΌλ©°, νŒλ§€ν•  수 μ—†κ³ , ν˜„κΈˆ κ°€μΉ˜κ°€ μ—†μœΌλ©°, κ΄€λ ¨ 법λ₯ μ— 따라 μ„ΈκΈˆ λ˜λŠ” μ‹ κ³  μ˜λ¬΄κ°€ λ°œμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹Ήμ²¨μž μ„ μ • 및 확인: μžκ²©μ„ κ°–μΆ˜ λͺ¨λ“  응λͺ¨λŠ” λ³Έ 곡식 κ·œμ • μ€€μˆ˜ μ—¬λΆ€λ₯Ό κ²€ν† λ°›μœΌλ©°, λ‹Ήμ²¨μžλŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κΈ°κ°„ μ’…λ£Œ ν›„ 30일 이내에 κ΄€λ¦¬μžκ°€ μ‹€μ‹œν•˜λŠ” λ¬΄μž‘μœ„ 좔첨을 톡해 μ„ μ •λ©λ‹ˆλ‹€. λ¬΄μž‘μœ„ 좔첨을 톡해 λ‹Ήμ²¨μžκ°€ κ²°μ •λ©λ‹ˆλ‹€. μ„ μ •λœ λ‹Ήμ²¨μžλŠ” 응λͺ¨ μ‹œ μ œκ³΅ν•œ 이메일 μ£Όμ†Œλ‘œ ν†΅λ³΄λ°›μœΌλ©°, 당첨 μžκ²©μ„ ν™•μΈν•˜κ³  κ²½ν’ˆ 수령 쑰건에 λ™μ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ²½ν’ˆ μ²­κ΅¬μ„œ(Claim for Prize Form)λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ μš”μ²­λœ λͺ¨λ“  정보λ₯Ό μž‘μ„±ν•˜μ—¬ 7일 이내에 νšŒμ‹ ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 응λͺ¨ μžκ²©μ„ μΆ©μ‘±ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ±°λ‚˜, μ •ν•΄μ§„ κΈ°κ°„ 내에 μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜, μž‘μ„± μ™„λ£Œλœ κ²½ν’ˆ μ²­κ΅¬μ„œλ₯Ό μ œμΆœν•˜μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜, 응λͺ¨ λ‚΄μš©μ΄ λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²½μš°μ—λŠ” 싀격 μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€. μ„ μ •λœ λ‹Ήμ²¨μžκ°€ 싀격 처리될 경우, 후원사 λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μžμ˜ 단독 μž¬λŸ‰μ— 따라 남은 유효 응λͺ¨ μ€‘μ—μ„œ λ¬΄μž‘μœ„ 좔첨을 톡해 λŒ€μ²΄ λ‹Ήμ²¨μžκ°€ 선정될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ²¨μžλ‘œ μ„ μ •λ˜μ§€ μ•Šμ€ λ‹€λ₯Έ 응λͺ¨μžμ—κ²ŒλŠ” 후원사 λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μžμ˜ 단독 μž¬λŸ‰μ— 따라 Embark κ³„μ’Œ κ°œμ„€κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μΆ”κ°€ 기회 λ˜λŠ” ν˜œνƒμ΄ 제곡될 수 있으며, ν•΄λ‹Ή 응λͺ¨μžλŠ” 이λ₯Ό μžμ‹ μ˜ μž¬λŸ‰μ— 따라 μˆ˜λ½ν•˜κ±°λ‚˜ κ±°μ ˆν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²½ν’ˆ 수령 쑰건: λ‹Ήμ²¨μžλŠ” κ²½ν’ˆμ„ μˆ˜λ½ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ‹€μŒ 사항에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. (a) κ²½ν’ˆμ˜ 수령 및 μ‚¬μš©κ³Ό κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ λ°œμƒν•  수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μ—°λ°©, μ£Ό 및 μ§€λ°©μ„Έ(μ†Œλ“μ„Έ 포함)κ°€ μžˆλŠ” 경우 이λ₯Ό 본인이 λΆ€λ‹΄ν•˜λ©°, (b) κ²½ν’ˆμ˜ 수령 및 μ‚¬μš©κ³Ό κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  λΉ„μš©μ„ 본인이 λΆ€λ‹΄ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ„ΈκΈˆ μ‹ κ³  λͺ©μ μœΌλ‘œ μš”μ²­μ΄ μžˆμ„ 경우, 후원사와 κ΄€λ¦¬μžμ—κ²Œ μ‚¬νšŒλ³΄μž₯번호(Social Security Number) λ˜λŠ” μ—°λ°© λ‚©μ„Έμž μ‹λ³„λ²ˆν˜Έ(Federal Taxpayer Identification Number)λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 데 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. κ²½ν’ˆμ€ 후원사 λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μžμ˜ 단독 μž¬λŸ‰μ— λ”°λ₯Έ 경우λ₯Ό μ œμ™Έν•˜κ³  μ–‘λ„ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μƒν’ˆμœΌλ‘œ λŒ€μ²΄ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

쑰건 및 λ©΄μ±…: κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ— μ°Έμ—¬ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 각 응λͺ¨μžλŠ” λ‹€μŒ 사항에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. (a) 응λͺ¨μžλŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ μ°Έμ—¬, κ²½ν’ˆμ˜ 수락, 보유, μ‚¬μš© λ˜λŠ” 였용, λ˜λŠ” κ²½ν’ˆ κ΄€λ ¨ ν™œλ™ μ°Έμ—¬λ‘œ 인해 λ°œμƒν•˜λŠ” λͺ¨λ“  청ꡬ, λΉ„μš©, 상해, 손싀 λ˜λŠ” 손해(개인 식별 정보 λ˜λŠ” λ―Όκ°ν•œ 정보에 λŒ€ν•œ 무단 λ˜λŠ” λΆˆλ²• μ ‘κ·Ό, λ˜λŠ” 적립금의 수락, 보유, μ‚¬μš© λ˜λŠ” μ˜€μš©μ„ ν¬ν•¨ν•˜λ˜ 이에 κ΅­ν•œλ˜μ§€ μ•ŠμŒ)에 λŒ€ν•΄ 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžλ₯Ό λ©΄μ±…ν•©λ‹ˆλ‹€. (b) 응λͺ¨μžλŠ” μžμ‹ μ˜ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ μ°Έμ—¬, κ²½ν’ˆμ˜ 수락, 보유, μ‚¬μš© λ˜λŠ” 였용, λ˜λŠ” κ²½ν’ˆ κ΄€λ ¨ ν™œλ™ 참여와 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 제3μžμ—κ²Œ λ°œμƒν•˜λŠ” λͺ¨λ“  청ꡬ, λΉ„μš©, 상해, 손싀 λ˜λŠ” 손해에 λŒ€ν•΄ 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžλ₯Ό λ©΄μ±…ν•˜κ³  λ³΄ν˜Έν•˜λŠ” 데 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. (c) 응λͺ¨μžλŠ” 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžκ°€ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ λ˜λŠ” κ²½ν’ˆκ³Ό κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ λͺ…μ‹œμ μ΄λ“  λ¬΅μ‹œμ μ΄λ“ , 사싀상 λ˜λŠ” 법λ₯ μƒ μ–΄λ– ν•œ 보증, μ§„μˆ  λ˜λŠ” 보μž₯도 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©°, 이에 λŒ€ν•΄ μ–΄λ– ν•œ μ±…μž„λ„ μ§€μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” 점을 μΈμ •ν•˜κ³  λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

후원사, κ΄€λ¦¬μž, κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μž λ˜λŠ” μ΄λ“€μ˜ μ„œλΉ„μŠ€ μ œκ³΅μ—…μ²΄λŠ” λΆ„μ‹€, μ§€μ—°, λ―Έμ™„μ„±, νŒλ… λΆˆκ°€, λΆ€μ •ν™•, μ§€μ—° 전달, 손상, λ„λ‚œ λ˜λŠ” 잘λͺ» μ „λ‹¬λœ 응λͺ¨, κΈ°κ³„μ Β·μΈμ Β·μ „μžμ  였λ₯˜, ν•˜λ“œμ›¨μ–΄ λ˜λŠ” μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄μ˜ μ˜€μž‘λ™, μ „ν™” μž₯μ• , λ„€νŠΈμ›Œν¬ μ—°κ²° μž₯μ•  λ˜λŠ” 이용 λΆˆκ°€, μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ λ˜λŠ” 온라인 μ„œλΉ„μŠ€ 접속 λΆˆκ°€, 응λͺ¨ 제좜 λΆˆκ°€, 사기, λΆˆμ™„μ „ν•˜κ±°λ‚˜ μ†μƒλ˜κ±°λ‚˜ μ§€μ—°λœ 컴퓨터 λ˜λŠ” 데이터 전솑, 응λͺ¨μž μ •λ³΄μ˜ λΆ€μ •ν™•ν•œ 기둝, 후원사, κ΄€λ¦¬μž, κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μž, μ‚¬μš©μž λ˜λŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ™€ κ΄€λ ¨λœ μž₯λΉ„λ‚˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— μ˜ν•΄ λ°œμƒν•œ 였λ₯˜, 응λͺ¨ 처리 κ³Όμ •μ—μ„œ λ°œμƒν•  수 μžˆλŠ” 기술적 λ˜λŠ” 인적 였λ₯˜λ‘œ 인해 μ‚¬μš©μž μ‹œμŠ€ν…œμ΄ μ†μƒλ˜κ±°λ‚˜ 응λͺ¨μžμ˜ μ°Έμ—¬ λŠ₯λ ₯이 μ œν•œλ˜λŠ” 경우, μ‹€μˆ˜, λˆ„λ½, 쀑단, μ‚­μ œ, 결함, 기타 였λ₯˜λ‚˜ μ˜€μž‘λ™, λ˜λŠ” λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ μ°Έμ—¬λ‚˜ κ²½ν’ˆμ˜ 수락, 보유, μ‚¬μš© λ˜λŠ” 였용, λ˜λŠ” κ²½ν’ˆ κ΄€λ ¨ ν™œλ™ 참여와 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 응λͺ¨μž λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ˜ 컴퓨터에 λ°œμƒν•˜λŠ” μƒν•΄λ‚˜ 손해에 λŒ€ν•΄ μ–΄λ– ν•œ μ±…μž„λ„ μ§€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ— μ°Έμ—¬ν•˜κ³  응λͺ¨λ₯Ό μ œμΆœν•¨μœΌλ‘œμ¨ 각 응λͺ¨μžλŠ” 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžκ°€ 응λͺ¨μžμ˜ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ 참여와 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 제곡된 λͺ¨λ“  정보(μ„±λͺ…, 생년월일, μ£Όμ†Œ, 우편번호, 이메일 μ£Όμ†Œ, μ „ν™”λ²ˆν˜Έ 및 Embark κ³„μ’Œ 번호λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λ˜ 이에 κ΅­ν•œλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ°œμΈμ •λ³΄)λ₯Ό 응λͺ¨μ„œ, κ²½ν’ˆ μ²­κ΅¬μ„œ λ˜λŠ” 기타 방법을 톡해 μˆ˜μ§‘ν•˜μ—¬ λ‹€μŒμ˜ λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŒμ„ μΈμ •ν•˜κ³  이에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. (a) 응λͺ¨μžμ˜ 자격 확인, 응λͺ¨μ˜ 곡식 κ·œμ • μ€€μˆ˜ μ—¬λΆ€ 확인, λ‹Ήμ²¨μž 톡지, κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ 및 후속 ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜κ³Ό κ΄€λ ¨λœ νŠΉλ³„ ν˜œνƒ μ•ˆλ‚΄ λ“± κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ˜ 운영 및 관리 λͺ©μ , λ˜λŠ” (b) Oregon Public Records Law(였리건 곡곡기둝법) 및 Oregon Revised Statutes 192.311~192.478을 ν¬ν•¨ν•œ κ΄€λ ¨ 법λ₯ μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λͺ©μ μž…λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 단락에 λ”°λ₯Έ κΆŒλ¦¬λŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ λ‹Ήμ²¨μžμ™€ κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및 κ·Έ 계열 κΈ°κ΄€ λ˜λŠ” λ§ˆμΌ€νŒ… νŒŒνŠΈλ„ˆμ—κ²Œλ„ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

주의: 응λͺ¨μž λ˜λŠ” 기타 개인이 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ˜ 정상적인 μš΄μ˜μ„ λ°©ν•΄ν•˜κ±°λ‚˜ ν›Όμ†ν•˜λ €λŠ” μ–΄λ– ν•œ μ‹œλ„λ„ ν˜•μ‚¬ 및 민사법 μœ„λ°˜μ— ν•΄λ‹Ήν•  수 있으며, κ·ΈλŸ¬ν•œ μ‹œλ„κ°€ λ°œμƒν•  경우 후원사, κ΄€λ¦¬μž, κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μž 및 κ·Έ κ³„μ—΄μ‚¬λŠ” ν•΄λ‹Ή κ°œμΈμ— λŒ€ν•œ 법적 μ‘°μΉ˜μ— ν˜‘μ‘°ν•˜κ³  법이 ν—ˆμš©ν•˜λŠ” μ΅œλŒ€ν•œμ˜ λ²”μœ„ λ‚΄μ—μ„œ λͺ¨λ“  법적 κ΅¬μ œμˆ˜λ‹¨μ„ 행사할 ꢌ리λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ˜ μ–΄λ– ν•œ 쑰항도 μ§‘ν–‰λ˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  ν•˜μ—¬ ν•΄λ‹Ή 쑰항에 λŒ€ν•œ κΆŒλ¦¬κ°€ 포기된 κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ– ν•œ μ΄μœ λ‘œλ“  κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬κ°€ κ³„νšλŒ€λ‘œ 진행될 수 μ—†κ±°λ‚˜, 무단 κ°œμž…, 사기, 응λͺ¨μžμ˜ ν–‰μœ„, 기술적 μž₯μ•  λ˜λŠ” 후원사(및/λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μž)의 단독 νŒλ‹¨μ— 따라 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ˜ 운영, λ³΄μ•ˆ, 곡정성, 무결성 λ˜λŠ” μ μ ˆν•œ 진행에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜κ±°λ‚˜ ν›Όμ†ν•˜λŠ” 기타 μ‚¬μœ κ°€ λ°œμƒν•˜λŠ” 경우, 후원사(및/λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μž)λŠ” 단독 μž¬λŸ‰μœΌλ‘œ μ˜μ‹¬λ˜λŠ” 응λͺ¨ λ˜λŠ” 응λͺ¨μžλ₯Ό 싀격 μ²˜λ¦¬ν•˜κ³ , κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬λ₯Ό μ·¨μ†Œ, μ’…λ£Œ, μˆ˜μ • λ˜λŠ” 쀑단할 ꢌ리λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬κ°€ μ·¨μ†Œ, μ’…λ£Œ, μˆ˜μ • λ˜λŠ” μ€‘λ‹¨λ˜λŠ” 경우, ν•΄λ‹Ή 사싀은 http://www.embarksavings.com/win529에 κ³΅μ§€λ˜λ©°, 후원사(및/λ˜λŠ” κ΄€λ¦¬μž)λŠ” 단독 μž¬λŸ‰μ— 따라 μ’…λ£Œ, μ·¨μ†Œ, μˆ˜μ • λ˜λŠ” 쀑단 μ‹œμ κΉŒμ§€ μ ‘μˆ˜λœ μžκ²©μ„ κ°–μΆ˜ μ˜μ‹¬ μ—†λŠ” 응λͺ¨ μ€‘μ—μ„œ 잠재적 λ‹Ήμ²¨μžλ₯Ό μ„ μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λΆ„μŸ: 각 응λͺ¨μžλŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ μ°Έμ—¬ λ˜λŠ” κ²½ν’ˆκ³Ό κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ λ°œμƒν•˜κ±°λ‚˜ 이와 κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  λΆ„μŸ, 청ꡬ 및 μ†Œμ†‘ 원인이 μ§‘λ‹¨μ†Œμ†‘(class action)이 μ•„λ‹Œ κ°œλ³„μ μœΌλ‘œ ν•΄κ²°λ˜μ–΄μ•Ό 함에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨λ“  청ꡬ λ˜λŠ” μ†Œμ†‘μ˜ κ΄€ν•  법원은 였리건주 λ§ˆλ¦¬μ–Έ μΉ΄μš΄ν‹°(Marion County) μˆœνšŒλ²•μ›(Circuit Court of Oregon)으둜 ν•˜λ©°, 각 응λͺ¨μžλŠ” ν•΄λ‹Ή λ²•μ›μ˜ 인적 κ΄€ν• κΆŒ(personal jurisdiction)에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 각 응λͺ¨μžλŠ” λ‹€μŒ 사항에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. (a) λͺ¨λ“  청ꡬ, 판결 및 배상은 μ‹€μ œλ‘œ λ°œμƒν•œ 본인 λΆ€λ‹΄ λΉ„μš©(actual out-of-pocket costs)으둜 μ œν•œλ˜λ©°, μ—¬κΈ°μ—λŠ” λ³Έ κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ 응λͺ¨μ™€ κ΄€λ ¨λœ λΉ„μš©μ΄ ν¬ν•¨λ˜μ§€λ§Œ λ³€ν˜Έμ‚¬ λΉ„μš©μ€ ν¬ν•¨λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (b) μ–΄λ– ν•œ κ²½μš°μ—λ„ 응λͺ¨μžλŠ” μ§•λ²Œμ  손해배상, λΆ€μˆ˜μ  손해, κ°„μ ‘ 손해, 결과적 손해 λ˜λŠ” (a)에 λͺ…μ‹œλœ 본인 λΆ€λ‹΄ λΉ„μš©μ„ μ œμ™Έν•œ 기타 손해에 λŒ€ν•œ 배상을 받을 수 μ—†μœΌλ©°, 이에 λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  ꢌ리λ₯Ό ν¬κΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 손해배상을 λ°°κ°€ν•˜κ±°λ‚˜ μ¦κ°€μ‹œν‚¬ κΆŒλ¦¬λ„ λͺ¨λ‘ ν¬κΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ˜ μž‘μ„±, μœ νš¨μ„±, 해석 및 μ§‘ν–‰ κ°€λŠ₯μ„±κ³Ό κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  문제, 응λͺ¨μžμ˜ κΆŒλ¦¬μ™€ 의무, λ˜λŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬λ‚˜ κ²½ν’ˆκ³Ό κ΄€λ ¨λœ 후원사, κ΄€λ¦¬μž 및/λ˜λŠ” κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬ κ΄€κ³„μžμ˜ κΆŒλ¦¬μ™€ μ˜λ¬΄λŠ” 였리건주의 법λ₯ μ— 따라 규율되고 ν•΄μ„λ˜λ©°, 법λ₯  선택 λ˜λŠ” 법λ₯  좩돌 원칙(였리건주 λ˜λŠ” 기타 κ΄€ν•  μ§€μ—­μ˜ 원칙 포함)은 μ μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

응λͺ¨μžμ˜ κ°œμΈμ •λ³΄: 응λͺ¨μžλ‘œλΆ€ν„° μˆ˜μ§‘λ˜λŠ” λͺ¨λ“  μ •λ³΄λŠ” Embark κ°œμΈμ •λ³΄μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨(http://www.embarksavings.com/privacy-policy)의 μ μš©μ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 곡식 κ·œμ •μ— λ³„λ„λ‘œ λͺ…μ‹œλœ 경우λ₯Ό μ œμ™Έν•˜κ³ , κ°œμΈμ •λ³΄λŠ” κ΄€λ ¨ κ°œμΈμ •λ³΄ λ³΄ν˜Έλ²•μ— 따라 κ²½ν’ˆν–‰μ‚¬μ˜ 운영 및 κ²½ν’ˆ 제곡 λͺ©μ μœΌλ‘œλ§Œ μ‚¬μš©λ˜λ©°, Embark κ³„μ’Œμ™€ κ΄€λ ¨ μ—†λŠ” κ΄‘κ³  λͺ©μ μœΌλ‘œ νŒλ§€λ˜κ±°λ‚˜ μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν”Œλžœ κ³΅μ‹œ: Embark κ³„μ’Œλ₯Ό κ°œμ„€ν•˜κ³  νˆ¬μžν•˜κΈ° 전에 투자 λͺ©μ , μœ„ν—˜, 수수료 및 λΉ„μš©μ„ μ‹ μ€‘νžˆ κ²€ν† ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ EmbarkSavings.comμ—μ„œ ν”Œλžœ κ³΅μ‹œ μ±…μž(Plan Disclosure Booklet)λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή 자료λ₯Ό 주의 깊게 μ½μ–΄λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. Embark κ³„μ’Œμ— λŒ€ν•œ 투자 λ˜λŠ” 이λ₯Ό ν†΅ν•œ νˆ¬μžλŠ” λ³΄ν—˜μ΄λ‚˜ 보증의 λŒ€μƒμ΄ μ•„λ‹ˆλ©°, 투자 μ›κΈˆ μ†μ‹€μ˜ μœ„ν—˜μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.